For reasons of personal safety, I need OpenCorporates to redact the information, while I get the official record changed
Email us at data.protection@opencorporates.com stating the reason, your position in the company, the information concerned, and the process you are going through with the company register.
How do I get the old page removed from Google?
You need to ask Google to remove its stored (cached) copy of the page. See this Google page for details